Corrección de estilo

¿Qué hace una correctora de estilo?

Una correctora de estilo es la profesional que llega cuando te cansaste de borrar o de pasar por todos los modelos de IA huyendo de sus alucinaciones. Te das cuenta de que precisás una mirada ajena y profesional, una revisión humana. Entonces compartís tu escrito y como correctora juego por un rato a ser esa lectora aguda, detallista, profunda, necesaria.

Le hago preguntas al texto y termino recién cuando las respuestas son claras.

¿Cuál es su propósito?

¿Cómo está estructurado?

¿Cuál es la relación entre los interlocutores? ¿Qué espera del público lector?

¿Se adecúa a la situación comunicativa en la que se enmarca? ¿Cuál es su tono?

¿Es relevante lo que cuenta? ¿Incita a la lectura o se va por las ramas?

¿Sus argumentos están bien conectados? ¿Cómo es la extensión de sus párrafos y oraciones?

¿Cumple lo que promete? ¿Tiene errores ortográficos o gramaticales?

¿Cómo suena?

De pronto, tu mensaje se comprende, las ideas fluyen y tus palabras impactan. Por un segundo, parece magia, pero no. Trabajaste un montón y supiste pedir a tiempo ayuda a una correctora de estilo.

La corrección de estilo incluye las siguientes tareas:

• Revisión global de la obra: adecuación, registro, tono.
• Atención al plano léxico, semántico, sintáctico y fónico.
• Corrección ortotipográfica y gramatical:
• Morfosintaxis, concordancia nominal y verbal, puntuación, conectores, preposiciones, mayúsculas, abreviaturas, tildes, gerundios, rimas involuntarias, etcétera.
• Extensión de oraciones y párrafos.
• Coherencia, cohesión textual e intencionalidad.
• Revisión de circunloquios, repeticiones e imprecisiones léxicas.
• Relación entre títulos y contenido.
• Unificación de aspectos gráficos: uso de negritas, comillas, mayúsculas, versalitas, cursivas, subrayados, espaciados, tipografías, sangría.
• Opcional: adecuación del texto a normas APA, Chicago, MLA.